Una rutina para dormir es la misma serie corta de pasos tranquilos, en el mismo orden y más o menos a la misma hora cada noche. Para montarla:

Esta es la guía para construir la rutina desde cero. Si la hora de dormir ya es una pelea diaria, lee también cómo acabar con las batallas a la hora de dormir. La rutina ayuda ahí también, pero no lo resuelve todo.

Referencia rápida: rutina de ejemplo por edad

EdadSueño total en 24 h (CDC)Dormido hacia*Duración de la rutinaPasos que encajan
12–18 meses11–14 h, siestas incluidas18:30–19:3020–25 minlavado, pijama, dientes, un cuento, canción
18 meses – 3 años11–14 h, siestas incluidas19:00–20:0025–30 minbaño o lavado, orinal o pañal, dientes, dos cuentos, canción
3–4 años10–13 h, siestas incluidas19:00–20:00, antes los días sin siestaunos 30 mintodo lo anterior, más dos minutos de "qué ha sido lo mejor de hoy"

*Para un niño que se despierta hacia las 6:30–7:00. La luz se apaga un poco antes, más o menos lo que tu hijo suele tardar en dormirse. Si el tuyo se despierta antes o después, mueve la columna.

Anuncio

Paso 1: elige la hora de dormir contando desde la mañana

Empieza por el reloj, no por los pasos. Toma la hora a la que tu hijo se despierta de verdad, no la que te gustaría, y cuenta hacia atrás. Un niño de 2 años que se despierta a las 6:30, duerme una siesta de hora y media y necesita unas 12 horas en total, necesita unas 10 horas y media por la noche. O sea, debería estar dormido hacia las 20:00. Si el tuyo suele tardar unos 15 minutos en dormirse, la luz se apaga más bien hacia las 19:45. Si la siesta es más larga, la hora de dormir se retrasa. Si ya no hay siesta, se adelanta. En esto último caen muchas familias: la siesta desaparece y nadie mueve la hora de acostarse. Lo explicamos en cuándo dejan los niños la siesta.

Las horas de la tabla son de los CDC de Estados Unidos, que indican 11–14 horas para niños de 1 y 2 años y 10–13 horas de 3 a 5 años, siestas incluidas. El rango más bajo empieza a los 3 años, no a los 2. Es un rango. Tu hijo está en algún punto dentro, y solo vuestras mañanas te dirán dónde.

Paso 2: la calma empieza una hora antes

La Academia Americana de Pediatría (AAP) recomienda apagar todas las pantallas al menos 60 minutos antes de dormir y mantenerlas fuera del dormitorio. Esa hora no es parte de la rutina. Es la pista de aterrizaje. Cena, juego tranquilo, recoger juntos un poco. Hacer el bruto con quien acaba de llegar del trabajo es precioso, pero mejor a las 17:30 que a las 19:15.

Baja también las luces en esa hora. El NHS británico incluye la luz tenue entre los pasos que ayudan a un niño a calmarse.

Un detalle curioso de casi todas las casas: el baño es la habitación más iluminada, y el niño entra justo cuando la tarde debería estar más en penumbra. Azulejos blancos, espejo, la luz del techo a tope. Si tu hijo sale de la bañera más despierto que cuando entró, prueba con una lamparita o lávale los dientes con la luz del pasillo. Para cepillar ocho dientes no hace falta luz de quirófano.

Paso 3: elige 3–5 pasos y no cambies el orden

Elige pasos que tu hijo pueda prever y que tú puedas repetir también en una mala noche. El NHS sugiere baño, pijama y pañal limpio, un cuento, luz tenue, un beso y un abrazo, una nana y, cuando ya hay dientes, cepillarlos. No hace falta todo. Con cuatro pasos basta.

Después, fija el orden y mantenlo. Ahí está la clave. Un niño pequeño no sabe leer el reloj, pero aprende rápido que el pijama va después del baño y la canción después de los cuentos. Cada paso le anuncia el siguiente. Por eso los pasos importan menos que la secuencia.

El baño es opcional. Si lo calma, quédatelo. Si se convierte en una fiesta de chapoteo, pásalo a antes de cenar o cámbialo por un lavado rápido, y ya está.

Paso 4: dientes, cuento, cama

La AAP resume la rutina de los niños pequeños en tres palabras, "Brush, Book, Bed": cepilla los dientes, lee su cuento favorito o dos y a la cama a la misma hora cada noche. El cepillo debe ser lo último que toque los dientes antes de dormir, así que la leche o el tentempié van antes de cepillar, no después. Para menores de 3 años, la AAP aconseja una capa de pasta con flúor del tamaño de un grano de arroz.

Los cuentos se leen en el dormitorio, con poca luz, y el número se decide antes de empezar. "Dos cuentos" dicho a las 19:15 es un plan. "Vale, uno más" a las 19:40 es el principio de ir alargando la hora de dormir.

Paso 5: prepara el cuarto y el objeto de apego

El cuarto, oscuro, tranquilo y cómodo. La AAP sugiere que tu hijo se lleve a la cama un objeto favorito cada noche, siempre que sea seguro y no tenga botones ni cintas sueltas con las que pueda atragantarse. Una lucecita de noche o la puerta entornada están bien si es lo que necesita.

Mete en la rutina las peticiones previsibles. Un sorbo de agua, ir al baño, el conejito. Si ya forman parte del plan, no sirven para volver a empezar.

Paso 6: las mismas palabras de buenas noches cada noche

Termina con una frase corta que digas siempre igual: "Buenas noches, te quiero, nos vemos por la mañana." Y se apaga la luz. El significado lo llevan las palabras, no lo largo de la despedida.

Si después sales del cuarto o te quedas hasta que se duerma es otra decisión, y no tiene que tomarse la primera noche. Si ahora tu hijo te necesita al lado para dormirse, primero estabiliza la rutina y luego trabaja en ayudarle a dormirse sin ti.

Paso 7: dale unas dos semanas

Esta es la parte que más sorprende. En un ensayo aleatorizado de Mindell y colaboradores, de 2009, participaron 405 madres de niños de 7 a 36 meses. Tras una semana inicial, a una parte de las familias se les dio una rutina nocturna fija para las dos semanas siguientes, sin ningún otro consejo de sueño, mientras un grupo de control seguía como siempre. En el grupo con rutina los niños se dormían antes y se despertaban menos por la noche, y el estado de ánimo de las madres también mejoró. En el grupo de control el sueño no cambió de forma significativa. Todo eso, solo con la rutina.

Dos semanas es lo que probó el estudio, no una norma que tengas que aguantar. Es un periodo de prueba razonable, lo bastante largo para ver más allá de un par de malas noches. Si algo está claramente mal antes, por ejemplo la hora de dormir es a todas luces demasiado temprana, ajústala. Eso sí, cambia una sola cosa cada vez.

Un estudio posterior con más de 10.000 niños de 0 a 5 años en 13 países y regiones encontró un efecto dosis: cuantas más noches a la semana tenía la familia una rutina, mejor era el sueño. O sea, el objetivo no es una rutina perfecta. Es la misma rutina normalita el mayor número de noches posible. Cinco noches decentes valen más que dos perfectas.

A menudo la tercera noche aún no se nota nada. En muchas familias el cambio llega en algún momento de la segunda semana, quizá un jueves, cuando acostarle lleva 25 minutos y nadie ha discutido por el pijama.

Si la rutina ya está, pero la hora de dormir sigue torcida

Errores comunes

Cuándo pedir ayuda

Una rutina mejora el sueño normal. No arregla un problema médico del sueño. El instituto estadounidense NHLBI cita entre los signos nocturnos de apnea del sueño en niños los ronquidos, respirar por la boca, una respiración que se para y vuelve a empezar y despertarse a menudo. De día puede verse como hiperactividad o agresividad y somnolencia. Habla con tu pediatra si notas esto, o si después de unas semanas de rutina estable dormirse sigue llevando más de una hora casi todas las noches.

Para ver cómo cambia el sueño desde los primeros meses hasta los dos años, consulta la guía de sueño del bebé y el toddler de 0 a 2 años.

Preguntas frecuentes

¿A qué hora debe acostarse un niño pequeño?

No hay una hora única correcta. Depende de cuándo se despierta y de cuánto duerme la siesta. Por ejemplo, un niño pequeño que se despierta hacia las 6:30–7:00 a menudo está dormido en algún momento entre las 18:30 y las 20:00, con la luz apagada un poco antes. Cuenta hacia atrás desde el despertar con 11–14 horas para 1 y 2 años y 10–13 horas de 3 a 5 años, siestas incluidas.

¿Cuánto debe durar la rutina para dormir?

A muchas familias les funcionan 20–30 minutos desde el primer paso hasta apagar la luz. Una rutina mucho más corta puede resultarle precipitada a algunos niños. Si se alarga una y otra vez más allá de 45 minutos, a menudo es señal de que se ha convertido en una negociación, y una rutina larga cuesta más mantenerla las noches de cansancio.

¿A qué edad empezar una rutina para dormir?

Cuanto antes, más fácil, pero nunca es tarde. La AAP recomienda empezar pronto con una rutina como "dientes, cuento, cama", y el ensayo de 2009 incluyó niños de hasta 3 años, cuyo sueño mejoró en dos semanas. Un niño de 3 años que nunca ha tenido rutina también puede aprenderla, aunque algunos protestan un tiempo al principio.

¿Tiene que haber baño todas las noches?

No. El baño es un buen paso si lo calma, y muchas familias lo hacen solo algunas noches. Las demás, un lavado rápido y el pijama transmiten lo mismo: el día se ha acabado. Lo que importa es que el orden no cambie.

¿Y si mi hijo se resiste a la nueva rutina?

Cuenta con unas cuantas noches difíciles. Un niño pequeño pone a prueba todo lo nuevo, sobre todo si termina en la cama. Mantén los pasos, el orden y las palabras de buenas noches, conserva la calma y dale un margen justo. Unas dos semanas, el periodo que probó el estudio, son una prueba razonable. Si la protesta crece en vez de bajar, quizá el problema sea la hora de dormir en sí.

¿La rutina tiene que ser igual en la guardería o en casa de los abuelos?

Los pasos viajan mejor que el sitio. Llévate el cuento y el objeto de apego, mantén el orden y di la misma frase de buenas noches. Que haya pequeñas diferencias no pasa nada. Lo que frena el progreso es una noche completamente distinta varias veces por semana.

Cómo te ayuda KidyGrow

Un par de semanas es mucho tiempo para llevarlo en la cabeza, sobre todo semanas en las que intentas no cambiar nada. KidyGrow lo recuerda por ti. Registras la hora de dormir, las siestas y las tardes difíciles en unos pocos toques. Cuando hay siete días con registros de sueño, la app muestra los promedios de sueño de tu hijo de esa semana. El Plan de esta noche tiene en cuenta las últimas 24 horas, así que una siesta saltada o una tarde complicada cambian lo que sugiere para hoy, y también ve si el plan de anoche funcionó. No va a decidir por ti si la rutina funciona. Hay semanas que son solo un resfriado. Ves las noches una al lado de la otra y decides tú.

_Nota editorial: este artículo se basa en las recomendaciones de la AAP, los CDC, el NHS y los NIH y en los estudios revisados por pares listados abajo; cada fuente se comprobó frente a la frase que la cita el 27 de octubre de 2026. El artículo no lo ha revisado un médico y no sustituye el consejo médico._

Fuentes

  1. American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org. Brush, Book, Bed: How to Structure Your Child's Nighttime Routine. https://www.healthychildren.org/English/healthy-living/oral-health/Pages/Brush-Book-Bed.aspx
  2. American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org. Healthy Sleep Habits: How Many Hours Does Your Child Need? https://www.healthychildren.org/English/healthy-living/sleep/Pages/Healthy-Sleep-Habits-How-Many-Hours-Does-Your-Child-Need.aspx
  3. American Academy of Pediatrics, HealthyChildren.org. Toddler Won't Go to Sleep? 7 Tips to Help End Bedtime Battles. https://www.healthychildren.org/English/healthy-living/sleep/Pages/bedtime-trouble.aspx
  4. Centers for Disease Control and Prevention. About Sleep. https://www.cdc.gov/sleep/about/index.html
  5. NHS. Helping your baby to sleep. https://www.nhs.uk/baby/caring-for-a-newborn/helping-your-baby-to-sleep/
  6. Mindell JA, Telofski LS, Wiegand B, Kurtz ES. A nightly bedtime routine: impact on sleep in young children and maternal mood. Sleep. 2009;32(5):599-606. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/19480226/
  7. Mindell JA, Li AM, Sadeh A, Kwon R, Goh DY. Bedtime routines for young children: a dose-dependent association with sleep outcomes. Sleep. 2015;38(5):717-722. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25325483/
  8. Mindell JA, Williamson AA. Benefits of a bedtime routine in young children: Sleep, development, and beyond. Sleep Medicine Reviews. 2018;40:93-108. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29195725/
  9. National Heart, Lung, and Blood Institute (NIH). Sleep Apnea in Children. https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea/children

_Contenido educativo, no consejo médico. Si te preocupa el sueño de tu hijo, habla con tu pediatra._