Kašalj noću, vruće čelo i prsa koja se dižu brže nego inače. Brojanje udisaja zvuči jednostavno dok ga ne probaš na dvogodišnjaku koji se vrpolji u dva ujutro. Ovdje je kako brojati da broj nešto znači, koje su granice SZO-a i koji znakovi znače da preskačeš brojanje i zoveš pomoć.

Brzi pregled: granice ubrzanog disanja prema SZO-u

DobUbrzano disanje (SZO)Kako brojati
Do 2 mjeseca60 ili više u minutipunih 60 sekundi, ponovi ako je 60 ili više
2 do 12 mjeseci50 ili više u minutipunih 60 sekundi, mirno ili u snu
1 do 5 godina40 ili više u minutipunih 60 sekundi, mirno ili u snu

Kako pravilno izbrojati udisaje djeteta?

Priručnik SZO-a po kojem zdravstveni radnici procjenjuju bolesno dijete to kaže u tri riječi: dijete mora biti mirno (SZO, IMCI 2014). Dijete koje plače diše brzo zato što plače. Dakle:

  1. Pričekaj mir. Najbolje dok spava. Ne odmah nakon napadaja kašlja, obroka koji je završio suzama ili trčanja po stanu.
  2. Gledaj, ne diraj. Podigni gornji dio pidžame i prati kako se prsa i trbuh dižu i spuštaju.
  3. Jedno dizanje i jedno spuštanje je jedan udisaj.
  4. Uključi štopericu na punih 60 sekundi. SZO traži udisaje u jednoj minuti. Kratko brojanje pomnoženo do minute lako ispadne pogrešno.
  5. Zapiši broj, vrijeme i temperaturu, ako je izmjerena.

Za bebu mlađu od 2 mjeseca tablica SZO-a zdravstvenim radnicima kaže da ponove brojanje ako ispadne 60 ili više. Dobar savjet i kod kuće.

Oglas

Koliko udisaja je previše za dob?

Granice SZO-a su one iz tablice: 60 ili više do 2 mjeseca, 50 ili više od 2 do 12 mjeseci, 40 ili više od 1. do 5. godine (SZO, IMCI 2014). Napravljene su da zdravstveni radnik bez rendgena odluči kojem djetetu s kašljem treba liječenje zbog moguće upale pluća.

Zato je broj iznad granice razlog da dijete pogleda liječnik, a ne dokaz upale pluća. I broj ispod granice ne poništava dijete koje vidljivo teško diše. Znakovi iz sljedećih odjeljaka važniji su od bilo kojeg pojedinačnog broja.

Za djecu stariju od 5 godina tablica SZO-a ne daje granicu, i nećemo je izmišljati.

Kako je temperatura povezana s brojem

Joj, ovo većina roditelja nikad ne čuje. Kod djece s vrućicom viša temperatura povezana je s bržim disanjem: u nizozemsko-britanskom istraživanju 1.555 djece na hitnim prijemima prosječno oko 2,2 udisaja u minuti više za svaki 1 °C, u svakoj dobi (Nijman i sur., BMJ 2012). Zato temperatura može pridonijeti višem broju, ali ubrzano disanje ne treba automatski pripisati vrućici.

Zato najviše govori broj izmjeren kad temperatura padne, dok je dijete mirno. Još jedan razlog da brojiš dvaput: u istraživanju iz dvije ugandske bolnice medicinske sestre koje su isto dijete izmjerile dvaput zaredom drugi su put otprilike svako osmo dijete svrstale s druge strane granice SZO-a (Asdo i sur., 2025). Uvježbane ruke, aplikacija za brojanje, a granica se svejedno njihala. Kod kuće će se njihati i više.

Kasnije, kad je temperatura niža i dijete mirno spava, broj može biti znatno drukčiji. Zato liječniku vrijedi reći oba broja i okolnosti u kojima su izmjereni.

Kako izgleda kad dijete teško diše?

To su znakovi koje liječnici gledaju uz broj. AAP ih roditeljima opisuje na stranici o RSV-u (AAP, HealthyChildren):

Da ih vidiš, prsa moraju biti gola, a dijete mirno. Majica podignuta do pola skriva baš mjesto gdje se uvlačenje vidi.

Česte greške

Brojanje odmah nakon plača ili kašlja. Broj će biti visok i malo će značiti. Pričekaj mir.

Brojanje samo na vrhuncu vrućice. Izbroji ponovno kad temperatura padne. Ako je mirni broj i dalje visok, to je važno.

15 sekundi puta četiri. SZO broji punu minutu. Napravi isto.

Brojanje kad se dijete očito muči. Ako vidiš uvlačenje rebara uz stenjanje, stanke ili plave usne, nema se što mjeriti. Zovi.

Vjerovanje uređaju više nego očima. Normalan broj na pulsnom oksimetru ili pametnom satu ne poništava dijete koje vidljivo teško diše. Kako dijete izgleda, ide prvo.

Kada potražiti pomoć

Zovi hitnu (194 ili 112) ako dijete teško diše uz stenjanje, uvlačenje trbuha ispod rebara ili jako brzo disanje, ako ima stanke u disanju, ako su koža, jezik ili usne plavi ili sivi, ili ako je mlitavo i ne budi se ili ne ostaje budno. To je popis NHS-a, a AAP dodaje blijedu, sivu ili plavu kožu, usne ili nokte (NHS; AAP).

Javi se pedijatru isti dan ako mirni broj ostaje na granici ili iznad nje, ako dijete jede ili pije puno manje nego inače, ima suhu pelenu 12 sati ili više, jako je umorno ili nije svoje, ili se prehlada pogoršava. NHS navodi i temperaturu od 38 °C kod bebe mlađe od 3 mjeseca, odnosno 39 °C ili više kod starije bebe (NHS). Izvan radnog vremena pedijatra, kad ide hitna, a kad dežurni pedijatar, objašnjavamo u članku kada u hitnu, a kada dežurnom pedijatru.

Za bolesti iza većine ovakvih noći pogledaj RSV i bronhiolitis kod beba, krup i lajavi kašalj, piskanje kod bebe, kašalj noću i temperatura i kašalj: kada zvati liječnika. Kako bilješke ponijeti na pregled, piše u vodiču priprema za pregled kod pedijatra.

Često postavljana pitanja

Koliko udisaja u minuti je normalno za bebu?

Zdrave bebe dišu brže od starije djece, a broj se mijenja sa snom, hranjenjem i plačem. SZO ne daje jedan "normalan" broj za kućnu upotrebu, nego granice ubrzanog disanja za zdravstvene radnike: 60 ili više do 2 mjeseca i 50 ili više od 2 do 12 mjeseci. Mirni broj ispod tih granica umiruje kad beba uz to izgleda opušteno.

Je li bolje brojati udisaje dok dijete spava?

Da, san je najbolje vrijeme. Tablica SZO-a kaže da dijete mora biti mirno, a dijete koje spava mirnije ne može biti. Gledaj trbuh punu minutu, bez diranja, da ga ne probudiš.

Može li vrućica ubrzati disanje?

Viša temperatura povezana je s bržim disanjem: u istraživanju na 1.555 djece s vrućicom prosječno oko 2,2 udisaja u minuti više za svaki 1 °C. Zato izbroji ponovno kad temperatura padne, dok je dijete mirno, ali ubrzano disanje ne pripisuj automatski vrućici. Ako se dijete muči s disanjem, ne čekaj.

Kako izgleda uvlačenje rebara kod bebe?

Pri svakom udahu koža se uvlači između rebara, ispod rebara ili na dnu vrata. AAP opisuje prsni koš koji se urušava u obrnuto slovo V. Najbolje se vidi kad su prsa gola, a beba mirna.

Je li samo ubrzano disanje hitan slučaj?

Ne uvijek. Brz broj bez drugih znakova razlog je za pregled isti dan, osobito ako ostaje visok kad je dijete mirno i bez vrućice. Ubrzano disanje uz uvlačenje rebara, stenjanje, stanke ili plave usne je hitan slučaj.

Treba li mi pulsni oksimetar kod kuće?

Ne zamjenjuje gledanje djeteta. Normalan broj ne isključuje dijete koje teško diše. Ako ti ga je pedijatar dao zbog određene bolesti, drži se njegovih uputa.

Kako ti KidyGrow pomaže

U tri ujutro nećeš se sjetiti je li onaj visoki broj bio prije ili poslije paracetamola. U KidyGrowu temperaturu ili simptom zabilježiš u par dodira, a vrijeme se sprema uz zapis, pa jutarnji poziv pedijatru kreće od popisa, a ne od sjećanja. Aplikacija pamti te zapise umjesto tebe. Dnevni sažetak i Večerašnji plan uzimaju u obzir zadnja 24 sata, pa i temperaturu. Aplikacija ne broji udisaje i ne govori ti je li dijete u opasnosti. To su i dalje tvoje oči i, kad ti nešto nije jasno, tvoj pedijatar.

HR resursi

Izvori

  1. Svjetska zdravstvena organizacija. Integrated Management of Childhood Illness: Chart Booklet, 2014.
  2. Nijman RG i sur. Derivation and validation of age and temperature specific reference values and centile charts to predict lower respiratory tract infection in children with fever. BMJ, 2012.
  3. Asdo A i sur. Repeatability of RRate measurements in children during triage in two Ugandan hospitals. PLOS Global Public Health, 2025.
  4. NHS. Bronchiolitis.
  5. AAP, HealthyChildren.org. RSV: When It's More Than Just a Cold.