
Bok, sunce. Danas je nešto drugačije. Kad se probudiš, Growy već skakuće na kraju tvog kreveta s malenom rođendanskom kapicom. 'Sretan rođendan! Od danas brojiš cijelu jednu godinu više nego jučer.'

Na prstima izbrojiš koliko sada imaš godina. Osjećaj je uzbudljiv i pomalo čudan, kao da nosiš cipele broj veće. Growy kaže: 'Rođendan nije samo torta. To je cijela godina novih stvari koje znaš raditi.'

Osvrneš se na proteklu godinu. Sada znaš skakati na jednoj nozi, samostalno natočiti vodu i zatvoriti patent na jakni. Growy kimne na svako od toga: 'Gle koliko je narastao tvoj popis onoga što znaš.'

Na tvojoj maloj proslavi svi pjevaju, a Growy pjeva najglasnije od svih, iako zaboravi pola riječi pa ostatak samo pjevuši. Duboko udahneš, zamisliš želju i puhneš. Dim svjećice se izvije i, na jedan čaroban tren, u zraku nacrta oblik tvoje želje. Growy se nagne: 'Kad narasteš godinu dana, narasteš i za jednu hrabrost.' Svi kliču.

Poslije, kad je torta pojedena i trbuh pun, kažeš Growyju da ti je najdraži dio bio baš sve. Growy se naceri i pita: 'Reci mi, sunce... jesmo li danas malo narasli?' Jesmo, za cijelu godinu. 'Evo tvog malog rasta za sutra', kaže Growy. 'Sutra samostalno napravi jednu stvar koju već znaš, bez ičije pomoći.' Vidimo se sutra, sunce.
