- Početak: čašu uz obrok nudi od otprilike 6. mjeseca (AAP, NHS).
- Kraj: bočica bi trebala nestati između 12. i 18. mjeseca; NHS savjetuje da se nakon prvog rođendana više ne hrani na bočicu.
- Redoslijed: prvo podnevna bočica, zatim jutarnja, a ona za spavanje zadnja.
- Tempo: jedna po jedna, svaka nekoliko dana do tjedan. Plan možeš rasporediti na nekoliko tjedana i prilagoditi ga svom djetetu.
Odvikavanje od bočice rijetko je problem same čaše. Problem su svi ostali poslovi koje bočica do prvog rođendana preuzme. Ona više nije samo piće. Ona je ono što premosti vrijeme do drijemanja, ono bez čega uspavljivanje ne ide, ono na što umorno dijete pokaže prstom kad stane pred kuhinjski ormarić. Plan ispod te poslove oduzima jedan po jedan, a ne sve odjednom, i kaže što napraviti kad zapne.
Brzi pregled
| Dob | Što napraviti | Pića i količine |
|---|---|---|
| ~6 mjeseci | Ponudi otvorenu čašu ili šalicu bez ventila uz obrok | Gutljaji vode; do 12. mjeseca 120–240 ml dnevno |
| 9–12 mjeseci | Čaša uz svaki obrok; počni mijenjati jednu dnevnu bočicu | Majčino mlijeko ili formula i dalje glavno mlijeko |
| 12 mjeseci | Punomasno kravlje mlijeko iz čaše, ne iz bočice | Oko 480 ml mlijeka dnevno |
| 12–18 mjeseci | Ukini preostale bočice, onu za spavanje zadnju | Između obroka voda |
| ~2 godine | Pije uglavnom iz otvorene čaše | 480–720 ml mlijeka dnevno |
Kada početi s čašom?
Oko 6. mjeseca, kad kreće dohrana. Američka akademija za pedijatriju savjetuje da čašu nudiš već od 6. mjeseca i da prijelaz završiš "negdje između 12. i 18. mjeseca" (AAP, 2023). Britanski NHS daje isti početak, gutljaje vode iz čaše uz obrok od otprilike 6. mjeseca, a za kraj je stroži: nakon prvog rođendana hranjenje na bočicu treba izbjegavati (NHS).
Rani početak nije zato da s pola godine sve mlijeko ide iz čaše. Poanta je vježba. Beba koja šest mjeseci ima čašu na stolu zna da je čaša nešto sasvim obično, i to baš onda kad ti treba da nešto zamijeni.
Šest mjeseci mokrih podbradaka? I to je napredak.
Zašto bočica treba otići do 18. mjeseca
Obično se spominju dva razloga. Treći većinu roditelja iznenadi.
Prvi su zubi. AAP opisuje karijes ranog djetinjstva kao ono što se događa kad su zubi stalno "okupani" u mlijeku, formuli, soku ili drugom piću. Bočica koja se siše cijelo drijemanje ili se nosi po stanu cijelo jutro radi baš to.
Drugi je apetit. AAP kaže izravno: mala djeca koja preko dana sišu bočicu često nisu gladna kad dođe obrok. Mlijeko brzo ode i napuni mali želudac.
Treći je težina. U američkom praćenju 6750 djece, njih 22,3 % je s 24 mjeseca još pilo iz bočice. S pet i pol godina pretilo je bilo 22,9 % te djece, naspram 16,1 % djece koja su bočicu ostavila, i ta veza je ostala i nakon što su istraživači uzeli u obzir prihode, majčinu težinu, dojenje, vrijeme pred ekranom i porođajnu težinu (Gooze i sur., 2011). Riječ je o opažajnoj studiji, pa pokazuje povezanost, ne uzrok. Ipak, to je najjasnija brojka zašto "ma, ona jednostavno voli svoju bočicu" s dvije i pol godine vrijedi polako mijenjati.
Koju čašu odabrati
Najbolja je ona koja uči pijuckati, a ne sisati.
- Otvorena čaša. To je cilj. Mala, lagana, da je obje ručice mogu obuhvatiti. Računaj s prolijevanjem mjesecima.
- Šalica s kljunom bez ventila ili šalica sa slamkom. Dobar međukorak. NHS piše da otvorena čaša ili šalica bez ventila pomaže bebi naučiti pijuckati i bolja je za zube.
- Šalica s ventilom, "ne prolijeva". Praktična u autu, ali AAP upozorava da dijete mora sisati da išta dobije, što je isto kao bočica. Ako je koristiš, uzmi onu bez ventila, samo dok dijete uči, i u nju stavljaj samo vodu.
AAP navodi i da je šalica s kljunom neobavezan korak: mnoga djeca s bočice ili dojke prijeđu ravno na običnu čašu. Cilj je otvorena čaša do otprilike 2. godine. Odaberi jednu čašu koja ti se sviđa i kupi dvije iste. Onaj dan kad je jedna u perilici, nitko ne mora pregovarati.
Plan korak po korak
Ovaj postupni plan namijenjen je ponajprije djeci starijoj od godinu dana. Prije toga čaša služi za vježbu, a majčino mlijeko ili formula ostaju glavno mliječno piće i ne zamjenjuju se vodom.
- Tjednima prije: čaša uz svaki obrok, bez pritiska. AAP predlaže da počneš s onim što dijete već pije, majčinim mlijekom ili formulom, jer je poznat okus u novoj posudi lakše prihvatiti nego vodu. Neka te vidi kako piješ iz iste takve čaše.
- Prvo makni podnevnu bočicu. Uglavnom je najmanje emotivna. Uz ručak mlijeko daj u čaši.
- Pričekaj 3–7 dana, dok nova verzija ne postane obična, pa makni jutarnju. Mlijeko za doručak u čaši, za stolom, ne na kauču.
- Nakon 12. mjeseca u preostale bočice između obroka stavljaj samo vodu. To je prijedlog AAP-a i djeluje zato što je voda u bočici dosadna. Navika se gasi kad nestane nagrade.
- Bočica za spavanje ide zadnja. O njoj u sljedećem odjeljku.
- Kad nestane i zadnja, skloni bočice s vidika. Dijete koje ih vidi na sušilici sigurno će ih tražiti.
Plan možeš rasporediti na nekoliko tjedana i tempo prilagoditi djetetu. Nekima treba dulje, i to je u redu dok god smjer ostaje isti.
Neke obitelji radije sve odjednom: određenog dana sve bočice odlaze, ponekad uz mali ritual, recimo "poklonimo ih malim bebama". Kod tvrdoglavog malog djeteta koje bi se borilo za svaki korak posebno to može upaliti. AAP preporučuje postupno, i kod većine djece to znači manje suza ukupno, samo raspoređenih na više dana.
Što s bočicom za spavanje
Bočica za spavanje gotovo uvijek ostaje zadnja jer radi još jedan posao: uz nju dijete zaspi. AAP upozorava da popuštanje i davanje bočice pred spavanje može prolazne probleme sa spavanjem pretvoriti u ozbiljnu borbu, i savjetuje da vjeruješ djetetu da se može smiriti bez nje. Duda, mazenje i priča mogu preuzeti dio tog posla.
Pomaže premjestiti mlijeko, ne ukinuti ga preko noći.
- Mlijeko daj u čaši ranije u rutini, za stolom ili u krilu prije kupanja.
- Zube operi nakon mlijeka, da ništa ne stoji na zubima cijelu noć. NHS savjetuje pranje zubi zadnje navečer, prije spavanja.
- Ostatak rutine neka ostane isti: ista slikovnica, ista pjesmica, isto svjetlo.
- Nikad ne podupiri bočicu jastukom da dijete pije samo i ne ostavljaj je u krevetiću.
Ako je dijete dosad zaspalo sišući, prvih nekoliko večeri bit će teže. To se mijenja navika uspavljivanja, ne problem s hranjenjem, i isti blagi koraci kao kod bebe koja spava samo na rukama vrijede i ovdje.
Što ako dijete neće mlijeko iz čaše?
Vrlo često, i obično prolazno. Puno male djece tjedan-dva nakon prijelaza pije manje mlijeka. Ako dobro jede, to nije problem. Američki CDC u otprilike dvije dnevne porcije mliječnih proizvoda, koliko treba djetetu od 12 do 23 mjeseca, ubraja i jogurt i sir, a punomasno kravlje mlijeko može se uvesti s 12 mjeseci (CDC).
Probaj drugu čašu, slamku, malo topliju ili hladniju temperaturu, ili mlijeko uz hranu umjesto kao zaseban događaj. Ako je dijete starije od godinu dana, zdravo te dobro jede, pije i raste, ne vraćaj bočicu "samo da nešto popije". Takvom djetetu dva dana s manje mlijeka neće naškoditi. Ako je mlađe, bolesno ili ukupno pije jako malo, posavjetuj se s pedijatrom. Ako ti nije jasno koliko bi dijete ukupno trebalo piti i jesti, brojke su u vodiču o tome koliko treba jesti malo dijete.
Ako je dijete mlađe i odjednom odbija samu bočicu, to je druga priča, opisana u članku beba odjednom odbija bocu.
Česti zastoji i što s njima
- Bolest. Bolesnom djetetu tekućina treba više nego plan. Ponudi prikladno piće koje prihvaća, a kad ozdravi, nastavi od koraka na kojem ste stali.
- Nicanje zubi. Bolne desni mogu par dana teško podnijeti tvrdi rub čaše. Pomaže mekši kljun ili slamka. Ostalo je u članku nicanje zubića kod beba.
- Velika promjena (nova beba, polazak u vrtić, selidba). Zadrži trenutačni korak, ne idi na sljedeći.
- Baka, djed ili teta čuvalica daju bočicu. Reci im koja je bočica nestala i dogovorite zajednički pristup. Kad svatko radi na svoj način, djetetu je prijelaz teži.
Nije svaki korak unatrag s razlogom koji ćeš pronaći. Neke tjedne malo dijete jednostavno hoće staru stvar natrag.
Česte greške
- Čekati 18. mjesec da se uvede čaša. Dotad je bočica imala godinu dana da postane navika, a čaša nijedan.
- Pustiti da čaša postane bočica za hodanje. AAP savjetuje čašu uglavnom uz obroke i užine, da dijete ne pijucka mlijeko cijeli dan.
- Sok da čaša bude zanimljivija. Do godine nikako, a s 2–3 godine najviše 120 ml dnevno, prema AAP-ovim preporukama za pića.
- Zamijeniti bočicu šalicom s ventilom i smatrati da je gotovo. Pokret je isti.
Kada se javiti pedijatru ili stomatologu
- Dijete ima više od 2 godine, pije nekoliko bočica dnevno i jako malo jede.
- Sporije dobiva na težini ili pada s percentilne krivulje.
- Vidiš bijele kredaste crte ili smeđe mrlje uz desni na gornjim prednjim zubima. To je posjet stomatologu, i to uskoro.
- Kašlje, guši se ili ima nagon na povraćanje kod većine gutljaja rijetke tekućine. Pedijatar može provjeriti gutanje.
Kako se mlijeko, dohrana i obroci slažu kroz prve tri godine, pročitaj u vodiču za hranjenje beba i male djece.
Često postavljana pitanja
S koliko mjeseci dijete treba prestati piti iz bočice?
AAP preporučuje da se prijelaz završi između 12. i 18. mjeseca, a NHS savjetuje da se bočica izbjegava od prvog rođendana. Ako čašu uvedeš sa 6 mjeseci, taj je rok puno lakše stići.
Bočicu za spavanje maknuti prvu ili zadnju?
U pravilu zadnju. Ona nosi najviše utjehe i često je vezana uz uspavljivanje. Prvo makni podnevnu i jutarnju, a zatim večernje mlijeko premjesti u čašu ranije u rutini i nakon njega operi zube.
Je li šalica s kljunom bolja od otvorene čaše?
Dugoročno nije. Šalica s ventilom i dalje traži sisanje, pa radi kao bočica. Šalice bez ventila i one sa slamkom dobar su međukorak, a cilj je otvorena čaša do otprilike 2. godine.
Otkad smo maknuli bočicu, dijete pije puno manje mlijeka. Je li to problem?
Obično nije, ako dobro jede. Jogurt i sir se računaju u dnevne mliječne porcije, a između 12. i 24. mjeseca oko 480 ml mlijeka dnevno sasvim je dovoljno. Ako sporije dobiva na težini, javi se pedijatru.
Smijem li u bočicu staviti vodu da olakšam prijelaz?
Nakon prvog rođendana da, između obroka. AAP to predlaže, a djeluje jer je bočica s običnom vodom puno manje zanimljiva od bočice s mlijekom. Prije 12. mjeseca majčino mlijeko ili formula ostaju glavno piće, pa obroke mlijeka ne zamjenjuj vodom. Bočicu s mlijekom nemoj ostavljati u krevetiću.
Što ako dijete vrišti za bočicom?
Ostani na trenutačnom koraku još nekoliko dana, ne vraćaj se unatrag. Utjehu ponudi na drugi način: zagrljaj, slikovnicu, istu pjesmicu. Kad odgovor ostaje isti, većina prosvjeda splasne unutar tjedan dana.
Kako ti KidyGrow pomaže
Treći tjedan odvikavanja i više se ne sjećaš je li jutarnja bočica otišla u utorak ili utorak prije. Svaku bočicu u KidyGrowu dodaš u par dodira, pa nakon tjedan dana vidiš koliko ih je još ostalo. Reci Growu da je podnevna bočica gotova i da je sljedeća ona za spavanje, i Grow to zapamti i uzme u obzir kad ga idući put pitaš o večerima. Neće umjesto tebe odlučiti koju bočicu maknuti. Ta odluka ostaje tvoja. Mijenja se samo to da u sedam navečer više ne slažeš prošli tjedan po sjećanju.
Izvori
- American Academy of Pediatrics. Discontinuing the Bottle. HealthyChildren.org, ažurirano 2023.
- American Academy of Pediatrics. Recommended Drinks for Children Age 5 & Younger. HealthyChildren.org, ažurirano 2023.
- NHS. Drinks and cups for babies and young children.
- NHS. Taking care of children's teeth.
- CDC. Cow's Milk and Milk Alternatives.
- Gooze RA, Anderson SE, Whitaker RC. Prolonged bottle use and obesity at 5.5 years of age in US children. J Pediatr. 2011;159(3):431–436.


